Воскресенье, 03 Декабрь 2006 Предлагаем Вашему вниманию первую часть (всего их три) документального фильма о жизни Рональдиньо. Увы, но фильм только на испанском языке, поэтому могу предложить лишь краткий перевод происходящего на русском языке + скриншоты. Скачать первую часть документального фильма можно здесь. Выдержки из первой части: 2:45 Рональдиньо и Тьяго в машине Рональдиньо редко отказывает в том, чтобы с ним сфотографировались или дать автограф. Рональдиньо или Рональдо, как его называют дома, хочет осчастливить столько людей сколько в его силах. По пути домой Рональдиньо всегда слушает музыку. Его кузен Тьяго, всегда сопровождает его – он его водитель. Рональдиньо: Нам больше всего нравится Самба, но мы также слушаем и другую музыку. - Он живет в Castelldefels (пляж, недалеко от Барселоны) . Рональдиньо: Мне нравится здесь. Это очень спокойное местечко, хотя и находится в 15-20 минутах от стадиона. Мне очень нравится жить недалеко от пляжа, мой дом находится на холме и у меня занимает всего 5 минут, чтобы оказаться на пляже. Не могу представить себя, живущим в Барселоне. А жизнь здесь меня полностью устраивает. На пляже не так много народа. Все соседи знают друг друга. Мы часто встречаемся на пляже. Все это создает благоприятную семейную атмосферу. - Рональдиньо любезно показывает свой дом, это первый раз когда он пригласил журналистов к себе. 7:00 Мигелина: Роналдо любит мясо, рис и фасоль. Больше всего макароны, но также рис, фасоль и с мясом. (Т.е. Бразильскую пищу?) Да. - Дом Рональдиньо никогда не пустует. Очень часто прилетают друзья из Бразилии. Друг 1: Нам нравится здесь, но не всегда есть возможность приехать, хотя хозяева часто нас приглашают. Вот и в этот раз я приехал, по приглашенью Рональдиньо, провести отпуск в Барселоне. Это был его подарок. Я здесь уже 22 дня и уезжаю в Воскресенье. Это был подарок мне на его день рожденье : ) Друг 2: Он замечательный. Еще до того как он стал знаменитым, он всегда очень открытый и это неизменная черта его характера. Ему нравится быть в компании друзей. Друг 1: Прежде всего я хочу сказать, что Рональдиньо никогда не менялся по отношению к нам. Он такой же, как когда мы его встретили первый раз. Для камер он один, а для своих друзей и семьи другой. Он не меняется для нас. 12:10 Рональдиньо: Моя сестра – единственный человек с кем я могу поиграть в футбол дома.
|